← Zur Startseite

Datenschutzerklärung

Stand: 10.08.2026 · NEXTLEVEL CORPORATE SERVICE PROVIDER FZCO

1. Verantwortlicher

NEXTLEVEL CORPORATE SERVICE PROVIDER FZCO
IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis
DIEZ License No. 67837
Vertreten durch: Tassilo Peter Seitz
E-Mail: hello@angelinaandtassilo.com

2. Welche Daten wir erheben

2.1 Bei der Nutzung der App

• E-Mail-Adresse (bei Registrierung/Anmeldung)
• Konto-/Nutzerkennung (User-ID) zur Zuordnung deines Kontos
• Profil- und Planungsangaben, die du selbst im Check-up und im Planner eingibst (z.B. Lebensphase, geplantes Umzugsdatum, Haushalt, berufliche Situation, Themen/Prioritäten, grobe Budgetangabe, Aufgabenstatus)
• Eingaben an den KI-Assistenten (deine Nachricht sowie – sofern vorhanden – relevanter Profilkontext), siehe 2.2
• Technische Daten: IP-Adresse, Gerät, App-Version, Betriebssystem (serverseitig für Betrieb und Sicherheit)

In der aktuellen Android-App (Version 1.0) setzen wir keine Analyse-/Tracking-Werkzeuge und keine Werbe-Dienste ein; es findet kein Nutzer-Tracking statt.

2.2 KI-Assistent

• Wenn du den KI-Assistenten nutzt, wird zur Beantwortung deine Anfrage – und, sofern vorhanden, relevanter Kontext aus deinem Profil – übertragen: von der App an unseren serverseitigen KI-Proxy (Cloudflare Worker), der die Anfrage an den KI-Dienstleister Anthropic weiterleitet; die Antwort wird an dich zurückgegeben.
• Die Nutzung erfordert eine Anmeldung. Es werden keine Zahlungs- oder Ausweisdaten an den KI-Dienst übertragen.

2.3 Kontaktaufnahme und E-Mails

• Bei Kontaktaufnahme: Name, E-Mail, Nachrichteninhalt
• Transaktionale E-Mails (z.B. Passwort-Zurücksetzen / Anmeldelink) werden über den Dienstleister Resend versandt; dabei wird deine E-Mail-Adresse verarbeitet.

2.4 Derzeit nicht aktive Funktionen

• In der aktuellen Android-App sind keine In-App-Käufe aktiv; es findet keine Zahlungsabwicklung in der App statt. Der Zahlungsdienstleister Stripe wird im aktuellen Android-Build nicht genutzt.
• Live-Q&A per Zoom ist im aktuellen Android-Build nicht implementiert/aktiv. Sofern diese Funktion künftig bereitgestellt wird, aktualisieren wir diese Erklärung entsprechend.

2.5 Launch-Liste der Website („Coming Soon")

• Wenn du dich auf unserer Website in die Launch-Liste einträgst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse sowie – optional – deinen Vornamen und deine Angabe „Wo stehst du gerade?".
• Zweck: Information über den Start von Unser Dubai und zugehörige Produkt-Updates. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); der Zeitpunkt deiner Einwilligung wird gespeichert. Ohne gesetzte Einwilligung wird kein Eintrag gespeichert.
• Verarbeitung: Übermittlung über einen serverseitigen Endpunkt (Cloudflare) und Speicherung bei Supabase (siehe Abschnitt 5). Kein Tracking, keine Weitergabe zu Werbezwecken, kein Abgleich mit App-Konten.
• Widerruf: jederzeit formlos per E-Mail an hello@angelinaandtassilo.com – wir löschen deinen Eintrag dann aus der Launch-Liste. Speicherung bis zum Widerruf bzw. bis zum Abschluss der Launch-Kommunikation.

3. Zweck der Verarbeitung

• Bereitstellung der App und ihrer Funktionen (Konto, Anmeldung, Passwort-Zurücksetzen)
• Personalisierung deines Plans anhand deiner Profil- und Planungsangaben
• Beantwortung deiner Anfragen durch den KI-Assistenten
• Zugang zu Mitgliedschafts-Funktionen (serverseitige Berechtigungsprüfung)
• Kundenkommunikation und Support
• Betrieb, Sicherheit und Betrugsschutz
• Rechtliche Verpflichtungen (Buchführung, Steuer), soweit einschlägig

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Basis:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) — für App-Betrieb und Zahlungen
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) — für optionale Newsletter / Benachrichtigungen
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) — für Buchführung
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) — für Sicherheit und Betrugsschutz

5. Weitergabe an Dritte / Auftragsverarbeiter

Wir setzen folgende Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein (Verarbeitung in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen):

• Supabase — Authentifizierung sowie Konto- und Datenbankdienste (Speicherung von E-Mail-Adresse, User-ID, Profil-/Planungsdaten und Berechtigungen)
• Cloudflare, Inc. — Netzwerk-/Hosting-Dienste sowie serverseitiger KI-Proxy (USA, Standardvertragsklauseln)
• Anthropic — KI-Dienst zur Beantwortung deiner Assistenten-Anfragen (angebunden über den Cloudflare-Proxy; USA, Standardvertragsklauseln)
• Resend — Versand transaktionaler E-Mails (z.B. Passwort-Zurücksetzen / Anmeldelink)
• Google (Google Play) — Distribution der Android-App über den Google Play Store
• Keine Weitergabe an Werbetreibende oder Drittvermarkter; kein Verkauf personenbezogener Daten.

Derzeit nicht im Android-Build genutzt: Stripe (Zahlungsabwicklung) und Zoom (Live-Q&A). Diese Dienste werden erst mit ausdrücklicher Bereitstellung der jeweiligen Funktion aktiv; diese Erklärung wird dann aktualisiert.

6. Speicherdauer

• Account-Daten: bis zur Löschung des Kontos + gesetzliche Aufbewahrungsfrist
• Zahlungsdaten: nur bei künftiger Zahlungsabwicklung; dann 10 Jahre (steuerliche Aufbewahrungspflicht). Im aktuellen Android-Build findet keine Zahlungsabwicklung statt.
• Kontaktanfragen: 3 Jahre

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Um Rechte auszuüben: hello@angelinaandtassilo.com

Du hast auch das Recht, bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.

8. Cookies und lokale Speicherung

Die App nutzt localStorage ausschließlich für technisch notwendige Einstellungen (z.B. Sprachpräferenz). Es werden keine Tracking-Cookies eingesetzt.

Bei Nutzung der Website können Session-Cookies für die Authentifizierung eingesetzt werden (httpOnly, Secure).

9. Externe Links

Die App enthält Links zu externen Websites (z.B. Immobilienportale, Schulen, Behörden). Für deren Inhalte und Datenschutzpraktiken sind wir nicht verantwortlich.

10. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir registrierte Nutzer per E-Mail.

11. Kontakt Datenschutz

Bei Datenschutzfragen wende dich an:
hello@angelinaandtassilo.com

Impressum · Nutzungsbedingungen · Konto löschen